Deutsch-Spanisch Übersetzung für kraftanstrengung

esfuerzoLo que ahora necesitamos es un esfuerzo adicional para completar el mercado interior antes de que se implante la unión monetaria. Was wir jetzt brauchen, ist eine zusätzliche Kraftanstrengung, um den Binnenmarkt zu vollenden, bevor die Währungsunion kommt. Daba la sensación de que toda la sociedad europea deseaba que la Comunidad Europea convirtiera la reconstrucción en un esfuerzo mayúsculo. Es war, als ob die gesamte europäische Gesellschaft sich wünschte, dass die Europäische Gemeinschaft den Wiederaufbau zur Kraftanstrengung machen sollte. Ahora falta hacer un esfuerzo adicional para superar obstáculos, relacionados sobre todo con el voto por mayoría cualificada. Nun bedarf es einer zusätzlichen Kraftanstrengung, um die hauptsächlich die Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit betreffenden Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

Wörterbuch